|
|
|
|
±âÀαâ»ç<115> ¹é¿Á µé°í Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ȲÈÄ | '¹ßÇØ¿ÕÀÇ ¼¼¹ø° ¹ßÅÍ'¿¡ ÀüÇØ¿À´Â ¹Ì´ã
¹ßÇر¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿ÕÈĸ¦ ¿©ÀÇ°í »õ ±¹¸ð¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̾߱â | | | ÀԷ½ð£ : 2020. 12.15. 13:06 |
| ¿¬ÇØÁÖ ¹ßÇØ À¯Àû. |
| ¿À¹®¿¡¼ ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ¼¿ï¼ºÀ» Áö³ª °¡³ë¶ó¸é »ê¸ðÅüÀÌ °°¡¿¡ µ¹·Î ±ð¾Æ ¸¸µç ÃþÃþ´ëÀÇ ÈçÀûÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ°íÀå »ç¶÷µéÀº ÀÌ µ¹ ÃþÃþ´ë¸¦ '¹ßÇØ¿ÕÀÇ ¼¼¹ø° ¹ßÅÍ'¶ó°í Çϴµ¥ ¿©±â¿¡´Â ÀÌ·± ¹Ì´ãÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. ¿¾³¯ ¹ßÇر¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿ÕÈĸ¦ ¿©ÀǾú´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹®¹«´ë½ÅµéÀÌ ¸ð¿© ¾É¾Æ ±¹¸ð(ÏÐÙ½)°¡ ¾ø¾î¼¾ß µÉ ¸»ÀÌ³Ä¸ç ¾î¶² ¿©ÀÚ¸¦ ¿ÕÈÄ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °ø·ÐÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ ÇÑ ´ë½ÅÀÌ À̹øÀÇ ¿ÕÈÄ´Â ¹Ýµå½Ã '¼Õ¿¡ ¹é¿ÁÀ» µé°í ¸ö¿¡´Â Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼öÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù'´Â ¸»ÀÌ ¹é¼ºµé »çÀÌ¿¡ ³Î¸® ÆÛÁö°í ÀÖÀ¸´Ï, ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¹®¹«¹é°üµéÀÌ ¸ðµÎ ±× ÀÇ°ß¿¡ Âù¼ºÇÏ¿© ±×·± ±Ô¼ö¸¦ ¹éÀÏ ¾È¿¡ ã¾Æ³»±â·Î ÇÕÀǸ¦ º¸¾Ò´Ù. ÀÌƱ³¯ºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ³ªÁ¹À» Ç®¾î ¼¿ï Àå¾ÈÀÇ ÁýµéÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁö°Ô ÇÏ´Â ÇÑÆí Ȥ½Ã ¼¿ï ¹Û¿¡µµ ±×·± ±Ô¼ö°¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Ï ÇÑ° µ¿ÂÊ¿¡ ¿ ±æÀÌ ³Ñ´Â ¸Á´ë·ç¸¦ ¹ã³·À¸·Î, Çѽõµ ºüÁü¾øÀÌ ¸ÁÀ» º¸°Ô ÇÏ¿´´Ù. È帣´Â ¹°°°ÀÌ ºü¸¥ °ÍÀÌ ¼¼¿ùÀÎÁö¶ó ¾î´Àµ¡ ¼®´ÞÀÌ Áö³ª°í ¾ÆÈå·¿³¯ÀÌ Àú¹°¾î°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç°¡ Áö³ª¸é ¹éÀÏÀÌ µÇ´Âµ¥, ±×³¯±îÁöµµ '¼Õ¿¡ ¹é¿ÁÀ» µé°í ¸ö¿¡ Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼ö'´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Àӱݵµ ´õ´Â ¿ë»ó À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ¼¼ ¼»ê À§·Î ¿Ã¶ó¾ÉÀº Àú³á Çظ¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ź½ÄÀ» ÇÏ¿´´Ù. "³» ÆÈÀÚ°¡ ±â±¸Çؼ ±×·¸µí Çö¼÷ÇÑ ¿ÕÈĸ¦ ÀÒ¾úÀ¸´Ï ¾î´À ±Ô¼ö°¡ ¹Úº¹ÇÑ ³ª¿¡°Ô ¿À·Á°í Çϸ®¿À?" "»ó°¨¸¶¸¶, ³Ê¹« ½É·ÁÇÏ½Ç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÙ·Î ¾Æ·Ú¿É´Ï´Ù. ¼Õ¿¡ ¹é¿ÁÀ» µé°í Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼ö¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÏ´ÃÀÌ ¸¶¸¶ÀÇ Ç°´öÀ» ³ôÀÌ Ä¡ÇÏÇÏ¿© ¼±³à¸¦ ³»·Áº¸³»½Ã´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ¿À´Ï ÀÚÁßÇÏ½Ã°í ±â´Ù¸®¸é ºÐ¸í ¶æÀ» À̸¦ ÁÙ·Î ¾Æ¿É´Ï´Ù!" ¿¹°æºÎÀÇ ¸»À» µéÀ¸¸ç ´« Çѹø ±ô¹ÚÀÌÁö ¾Ê°í ¿¬¸ø¿¡ µÕ½ÇµÕ½Ç ¶°´Ù´Ï´Â ¿ø¾Ó ÇѽÖÀ» ¹Ù¶óº¸´ø ÀÓ±ÝÀº ´õ¿í ź½ÄÇÏ¿´´Ù. "±Û½ê ¸»ÀÌ¿À! ¹Ì¹°ÀÎ Áü½Âµµ ¦ÀÌ ÀÖ¾î Àú·¸°Ô Áñ°Å¿îµ¥, ³ª¶ó 10ºÎ42ÁÖ3õ¸® ³Ð°í ³ÐÀº °÷¿¡ ¾îÂî ÀÓ±ÝÀÇ Â¦ÀÌ µÉ ±Ô¼ö°¡ ¾ø°Ú¼Ò¸¸, ³» Áö±Ý²¯ ´öÀ» ½×Áö ¸øÇÏ°í ¾Ç¸¸ ½×´Ùº¸´Ï õ¹úÀ» ¹Þ´Â°¡ º¸¿À"
À̶§ ¸Á·ç À§¿¡¼ ¸ÁÀ» º¸°íÀÖ´ø ³ªÁ¹µéµµ ¼ÂÊ Çϴÿ¡ ºÓ°Ô Ÿ´Â Àú³á³ëÀ»À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¼ö±Ù°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. "¿À´Ãµµ Çê¼ö°íÀϼ¼, ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ³»·Á°¡¼¼" "±×·¯°Ô ³» ¹¹¶ó°í Çß³ª? ¸ð¸£±ä Çصµ ¼Õ¿¡´Ù ¹é¿ÁÀ» µé°í Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ »õ»¡°£ °ÅÁþÀϼ¼" "½¬! ¸ñ ¶³¾îÁú ¼Ò¸® ÀÛÀÛÇÏ°Ô!" À̶§ ÇÑ ³ªÁ¹ÀÌ ´©°¡ µèÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ¿© ¾ó±¼ÀÌ »õÆÄ·¡Á®¼ »ç¹æÀ» Èֵѷ¯º¸´Ù°¡ ´«À» ºñºñ°í ´Ù½Ã ¾Æ·¡ÂÊÀ» ³»·Á´Ùº¸´õ´Ï ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
"¾Æ, ¾Æ´Ï! Àú, Àú±â ³ªÅ¸³µ´Ù! ³ªÅ¸³µ¾î! ¿©º¸°Ô, Àú±æ º¸°Ô³ª!" "ÇãÇã, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Çê¹°¸¸ ÄÑ´õ´Ï ÇãÆÄ¿¡ ¹Ù¶÷ÀÌ µé¾ú³ª? °èÁý¾Öµéó·³ À¢ È£µé°©À̾ß?" "¿ÕÈĶõ ¸»Àϼ¼!" "¹¹? ¿ÕÈÄ? ÀÚ³× µ¹¾Ò³ª? "¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß, ÀÚ³× ´«¿£ Àú±â Àú ¿ÕÈÄ°¡ ¾Èº¸À̳ª?" "Á¤¸»À̾ß? ¾îµð, ¾îµð, ¾û? ¿Ç±º ¿Ç¾Æ! À̺¸½Ã¿À, °Ô Àá±ñ¸¸ ¼½Ã¿À!" ³ªÁ¹Àº ¼öżó·³ ¸ñÀ» ±æ°Ô »©µé°í ¼Õ³ª¹ßÀ» ºÒ¾ú´Ù. "ÀÚ³× ´« ÇѹøÀÌ¶óµµ ±ô¹ÚÀÌÁö ¸»°í Àú ºÐÀÌ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö Àß ÁöÄѺ¸°í ÀÖ°Ô. ³» ´çÀåÀÌ¶óµµ ´Þ·Á°¡¼ ¸ð½Ã°í ¿À°Ú³×" ³ªÁ¹Àº ±â»µ ´Ü¼û¿¡ ±Ô¼ö°¡ ³ªÅ¸³ °ñ¸ñ±æ·Î ´Þ·Á°¬´Ù.
±×·±µ¥ ±× ±Ù¹æÀ¸·Î °¡¼ ¿À°¡´Â »ç¶÷¸¶´Ù ÁË´Ù ¹°¾îº¸°í »ìÆ캸¾ÒÀ¸³ª ¹é¿ÁÀ» µé°í Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼ö´Â °í»çÇÏ°í ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷Á¶Â÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼ ¸Á·ç¸¦ ÇâÇØ ¼Ò¸®ÃÄ ¹°¾ú´Ù. '¾îÀÌ, À̺¸°Ô! ¾î´À ÂÊÀ¸·Î °¬³ª?" "¹æ±Ý ÀÚ³× ¾ÕÀ» Áö³ª°¬³×!" ¹Ù¶÷°á¿¡ °£°£ÀÌ µé·Á¿À´Â Ä£±¸ÀÇ ´ë´ä ¼Ò¸®¸¦ µè°í ´Þ·Á°¡ º¸´Ï À¢ ó³à°¡ ¸ö¿¡ ¿ÊÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¶´ë¸¦ µÎ¸£°í ¼Õ¿¡´Â Á¢½Ã¿¡´Ù µÎºÎ ÇÑ ¸ð¸¦ ´ã¾Æ°¡Áö°í °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ³Ê¹«µµ ½Ç¸ÁÇÑ ³ªÁ¹Àº ´ßÂÑ´ø °³ ÁöºØ ÃÄ´Ùº¸µí ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ó³à¸¦ ÃÄ´Ùº¸´Ù ¸Æ¾øÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. "¾Æ´Ï, ¿ÕÈÄ°¨Àº ¾î¼°í È¥ÀÚ ¿À´Â°Å¾ß?" "°øÁÖ¶ó´Ï? ÃÂ, ÀÚ³× ´«ÀÌ ¸Ö¾ú±º ±×·¡!" "¹¹¶ó°í?" "¾Æ, ±×·¸Áö ¾Ê°í¼¾ß ¼Õ¿¡ µç µÎºÎ¸¦ ¿ÁÀ¸·Î º¸°í ¸¶´ë µÎ¸¥ °ÍÀ» Ȳ±ÝÄ¡¸¶·Î º¸¾Ò°Ú³ª?" "±×·¡?" µÎ ³ªÁ¹ÀÌ Çϵµ ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î Âޱ׸®°í ¾É¾Æ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Âµ¥ ¿¹ºÎ·É ´ë°¨ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¡¼ »ç½ÇÀ» °íÇß´õ´Ï ´ë°¨Àº ¼ö¿°À» ¾²´ÙµëÀ¸¸ç ¿À·§µ¿¾È »ý°¢ÇÏ´õ´Ï ¸»ÇÏ¿´´Ù. "³»ÀÏÀº ¸¶Áö¸· ³¯ÀÌ´Ï ¸í½ÉÇؼ »ìÇÇ°Ô³ª!" ÀÌƱ³¯ ¿¹ºÎ°æ ´ë°¨Àº Ä£È÷ ÀӱݴÔÀ» ¸ð½Ã°í ¸Á·ç À§¿¡ ¾É¾Æ¼ ¾îÁ¦ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ±× ó³à°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª±â¸¦ °í´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¾Ö°£ÀåÀ» Å¿ì´Â ±Ô¼ö´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ¹éÀÏÀÇ ¸¶Áö¸· ÇØ°¡ ¼»ê À§·Î ±â¿ï¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. »ý°¢ °°¾Æ¼± ³Ñ¾î°¡´Â Çظ¦ »ê À§¿¡´Ù ºÙÀâ¾Æ ¸Å³õ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤À̾úÁö¸¸, ÀÓ±ÝÀº ÇѼûÀ» ½¬¸ç ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ´Ù. ¹Ù·Î ±×¶§¿´´Ù. "¸¶¸¶, ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. Àú±â, Àú±æ º¸½Ã¿É¼Ò¼!" Àӱݰú ´ë°¨ÀÌ ³ªÁ¹ÀÇ ¼Õ±æÀ» µû¶ó Ȳ±ÞÈ÷ ³»·Á´Ùº¸´Ï ¾Æ´Ï³ª´Ù¸¦±î ¸Ó¸®Ã¤¸¦ ±æ°Ô ¶¦¾Æ µå¸®¿î ÇÑ ±Ô¼ö°¡ ¸ö¿¡´Â Ȳ±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸£°í µÎ ¼Õ¿£ ¹é¿ÁÀ» ¹ÞÃĵç ä ºÓ°Ô Ÿ´Â Àú³á³ëÀ» ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. "»ó°¨¸¶¸¶, ÀÌ´Â ºÐ¸í ¿ÁȲ»óÁ¦²²¼ ¸¶¸¶²² º¸³»ÁֽŠ¼±³àÀÎ ÁÙ·Î ¾Æ·Ú¿É´Ï´Ù" ´ë°¨ÀÇ ¸»ÀÌ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ÀÓ±ÝÀº ³Ê¹«µµ ±â»Û ³ª¸ÓÁö, "¾î¼, ¾î¼ °¡¼ Á¤ÁßÈ÷ ¸ð¼Å¿Àµµ·Ï ÇÏ¿À!" Çϸç ÀçÃËÀ» Çß´Ù. "¿¹! ºÐºÎ ¹Þµé¾î ¸ð½Ã°Ú»ç¿É´Ï´Ù" ¿¹ºÎ°æÀÌ ³ªÁ¹°ú ÇÔ²² ¸Á·ç¿¡¼ ³»·Á°¡ ó³à ¾Õ¿¡ ´Ù°¡°¡ º¸´Ï ¾îÁ¦ ³ªÁ¹ÀÌ ÇÏ´ø ¸»°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´ë°¨Àº ±× ±Ô¼ö°¡ ¿ÊÀº ºñ·Ï ³²·çÇصµ õÇÏÀÏ»öÀÓÀ» ù´«¿¡ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ´ë°¨Àº ³ªÁ¹µé´õ·¯ ±× ±Ô¼ö¸¦ ¸ð½Ã°í ´Ù½Ã Çѹø ¸Á·ç ¾ÕÀ» Áö³ª°Ô ÇÏ°í ÀÓ±ÝÀ» ¸ð½Ã°í ´Ù½ÃÇѹø ±× ±Ô¼ö¸¦ ´«¿©°Üº¸¾Ò´Ù. Àӱݰú ´ë°¨ÀÌ ¸Á·ç À§¿¡¼ ³»·Á´Ùº¸´Ï °¡±îÀÌ¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í´Â ´Þ¸® Ʋ¸²¾øÀÌ È²±ÝÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ ±Ô¼ö°¡ ¼Õ¿¡ ¹é¿ÁÀ» µé°í Áö³ª°¡´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×Á¦¼¾ß ´ë°¨Àº Àú³á³ëÀ» ºû¿¡ ¹Ý»çµÇ¾î ¸¶´ë°¡ Ȳ±ÝÄ¡¸¶·Î º¸ÀÌ°í ¼Õ¿¡ µç µÎºÎ°¡ ¹é¿ÁÀ¸·Î º¸¿´À½À» ¾Ë°ÔµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±ÝÀÌ ±× ±Ô¼ö¸¦ ¾Õ¿¡ ºÒ·¯³õ°í º¸´Ï °ú¿¬ ÁøÈë ¼Ó¿¡¼ ºûÀ» ³»´Â º¸¼®ÀÌ¿ä, º°Áß¿¡¼µµ »ûº°À̸ç, »õ Áß¿¡¼µµ ºÀȲ»õ¶ó ±â»ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±Ô¼ö¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "±×´ëÀÇ ÁýÀº ¾îµðÀΰí?" "¼º ¹Û¿¡ ÀÖ»ç¿É´Ï´Ù" ±Ô¼ö´Â ¸ñ¼Ò¸®±îÁöµµ ÀºÀï¹Ý¿¡ ¿Á ±¼·¯°¡´Â µí ¸¼°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. "Áý¿¡´Â ´©±¸¿Í ÇÔ²² »ç´Â°í?" "¿¬·ÎÇϽŠºÎÄ£°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù" "À½, ¾Ë°Ú´Ù" ó³à´Â ºó°ïÇÏ°Ô »ç´Â ¾îºÎÀÇ µþÀ̾ú´Ù.
Æò»ýÀ» °¿¡´Ù ¹ßÀ» ³õ°í °í±âÀâÀÌ·Î ´Ä¾î¿Â ³ëÀÎÀº °í±â¸¦ ÀâÀ¸¸é µþÀ» ½ÃÄÑ ¹°°í±â¸¦ ÆÈ¾Æ ±× µ·À¸·Î ½Ò°ú ä¼Ò¸¦ »ç´Ù°¡ ÇÏ·çÇϷ縦 ±Ù±ÙÈ÷ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. È¿³àÀΠó³à´Â ´ÄÀ¸½Å ºÎÄ£²²¼ ¿À·¡¿À·¡ »ç½Ã±â¸¦ ¿øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ±â´Â Á×À» ¸ÔÀ¸¸é¼µµ ºÎÄ£²²´Â ³¯¸¶´Ù ¼ú°ú µÎºÎ¸¦ »ç´Ù°¡ ´ëÁ¢Çß´Ù. ó³à´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í Âî°³¸¦ ²ú¿©³õ°í ºÎÄ£²² ¾àÁÖ¸¦ µû¶ó ¿Ã¸®¸ç ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÀÓ±ÝÀ» ¸¸³ À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠹ۿ¡¼ ¿õ¼º°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª´õ´Ï ¿¹ºÎ°æ ´ë°¨ÀÌ »ç·ÉµéÀ» µ¥¸®°í ¿¹¹°À» °¡Áö°í ¿Ô´Ù. ±× ÈÄ ÁÁÀº ³¯À» ÅÃÇØ ÀÜÄ¡¸¦ ÇÏ´Ï ±× ±Ô¼ö´Â ¿ÕÈÄ°¡ µÇ°í ¾îºÎÀΠó³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ºÎ¿ø±ºÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿¾¸»¿¡ ÈÄóÇÑÅ× °¨Åõ ¹þ¾îÁö´Â ÁÙ ¸ð¸¥´Ù´õ´Ï ÀÓ±ÝÀÌ °èºñÀÎ ¿ÕÈĸ¦ ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´Ù º¸´Ï ÀåÀεµ ±ÃÁß¿¡ ¸ð½Ã°í Ä£¾Æ¹öÁö ÀÌ»óÀ¸·Î ¹Þµé¾î ¸ð¼Ì´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ õ³âÀÌ Áö³ª »ç¶÷µµ º¯ÇÏ°í »êõµµ º¯ÇßÁö¸¸ ¹ßÇØ¿ÕÀÇ ¹ßÅÍ ÀÚ¸®¿Í »êÇÏ´Â ¿À´Ã±îÁöµµ ³²¾Æ¼ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⸦ ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°í¿î¼® ÁÖÇÊ gnp@goodnewspeople.com °í¿î¼®ÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â $gisa_ttl="%EA%B8%B0%EC%9D%B8%EA%B8%B0%EC%82%AC%3C115%3E+%EB%B0%B1%EC%98%A5+%EB%93%A4%EA%B3%A0+%ED%99%A9%EA%B8%88%EC%B9%98%EB%A7%88%EB%A5%BC+%EB%91%90%EB%A5%B8+%ED%99%A9%ED%9B%84"; ?>
|
|
|
|